外国語、やっぱりわからない・・・・（月花

今日もバイトでした～～4時からラストまで!

最近は腕というより指の関節が痛いです。
変な持ちかたでもしてたかなと思いましたけど、結構他の人もなるみたいです。
中指の関節特にイタイイタイ・・・・!!

で、バイトは色々教わりながら、接客してアイス作っていたんですが、
やっぱりここ、外国人のお客さん多いです。
毎度オロオロするんですが、今日の方は、

５円玉を出してきて、「How much?」と聴いてくるではありませんか。
知ってるよ。「Hou much」の意味くらい知ってるけど、何？
５円玉が・・・え？え？？

「５円玉？？５円？？？」

なんと言っていいのかわからない。
涙目で横にいたＫさんに助けを求める。

Ｋさん「何？（ちょっと呆れた感じで）」　←本当に私外人さんに弱いので

外人さん「how much?」

Ｋさん「え・・・・？」

Ｋさんも固まる。
今度は外人さん、100円玉と500円玉を出してきて、同じことを聞く。
何!?何を聞かれているの!??

散々オロオロしていたら、後ろから見ていたＴｕさんが、「ファイブ」
と答えたら、納得してくれたみたいです。

そういって欲しかったのーーー!!??

彼らと意思疎通ができない・・・・


その後アイスの注文をして、お会計自にも一悶着。
400円のお会計に対し、
出てきたのが100円玉３枚。50円玉１枚。10円玉４枚。
＋１円玉４枚。


と、
１円玉にとってもそっくりな、でも違うどこかの国のお金。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（汗


色は一緒。模様も似てる。漢字も書いてある（中国あたりのお金なのかな？？）
でも、確かに日本円じゃない。ちょっと分厚くて小さいし。

が、違うってどう説明していいかわからず、またＫさんを呼ぶ。

違うお金を相手に返せばいいというので、
違うお金６枚を取って、「これは違います」と言って返すが、
やっぱり相手には伝わらない。

困る。困る。


相手も困る。


最後には、



財布の中の小銭を全部出してくる始末でした＾＾；

わーーーー



結局その中から10円玉１枚取って、
残りの１円玉４枚を返して、「これで・・・ＯＫ！」
といったら伝わりました。難しいよーーー；

その後小銭を回収するのがまた大変だったんですけどね＾＾；（すっごい一杯あったので）
英語わからないよ英語・・・